Currently the settings option "Auto select linked points" is not available for custom toolbars. Would be great if it was added to Snap Modes in the toolbar settings. I use it very frequently to Fit Lines or Arcs or delete entire strings including their points.