I have mentioned this on the My Topcon site in the Talk to Topcon box, but just so it gets fixed i'll repeat it here.
In Version 7.3 on the Inquiry, Area button the text says "Query Area"
below this it says "For the purpose of consistency it needs to read Inquire Area"